Sunan an-Nasa'i, hadithi 94
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا وَضُوؤُهُ .
Abd Hajri tha:
"Pashë Aliun të kërkonte një karrige dhe u ul mbi të, pastaj kërkoi ujë në një enë dhe lau duart tri herë. Më pas shpëlau gojën dhe hundën me një grusht ujë tri herë. Pastaj lau fytyrën tri herë dhe duart tri herë. Më pas futi dorën në enë dhe fshiu kokën, pastaj lau këmbët tri herë. Më tha: 'Kush dëshiron të shohë se si merrte abdes i Dërguari i Allahut ﷺ, ja ky është abdesi i tij.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ali demonstron wudū’-në që e përcolli nga Profeti ﷺ.
Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.
Aliu shpëlau gojën dhe hundën me ujë nga një grusht i vetëm.
Ai kaloi dorën e lagur mbi kokë si pjesë e wudū’-së.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se larja tri herë e pjesëve të fytyrës, krahëve dhe këmbëve është një formë e wudū’-së e transmetuar si sunet, ndërsa koka fshihet me dorë të lagur. Përshkrimi tregon gjithashtu se goja dhe hunda mund të shpëlahen me një grusht të vetëm ujë. Medhhebet diskutojnë statusin e saktë juridik dhe hollësitë e këtyre veprimeve; ky përshkrim, në vetvete, nuk e bën larjen tri herë kusht për vlefshmërinë e wudū’-së.
- Mësoje rendin e wudū’-së dhe kryeji veprimet me kujdes.
- Ndiq sunetin e përshkruar pa shpërdoruar ujë.
- Për wudū’-në, mos u mbështet vetëm te shpjegimet e përgjithshme, por studio edhe transmetime të besueshme.
Ky transmetim sahih ka të njëjtin zinxhir transmetimi përmes Shu‘bah, Mālik ibn ‘Urfutah dhe ‘Abd Khayr, dhe përshkruan abdesin e Aliut.
Sunan an-Nasa'i · #92 (Sahih)Edhe këtu tregohet se si merrte Aliu wudū’; së bashku, transmetimet japin hollësi shtesë për shembullin e tij.
Sunan an-Nasa'i · #96 (Sahih)‘Abd Khayr përshkruan sërish se si e pa Aliun duke marrë abdes, gjë që ndihmon të paraqitet praktika e transmetuar e Aliut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.