Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 962

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ bëri sexhde gjatë leximit të sures 'Kur të çahet qielli' (El-Inshekak)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bëri sexhde gjatë recitimit të sures Al-Inshiqaq.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Suxhud et-tilave

Një sexhde që kryhet gjatë recitimit ose dëgjimit të një ajeti për të cilin është përcaktuar sexhdeja.

Kur qielli çahet

Kuptimi i fjalëve hapëse të sures Al-Inshiqaq, kapitulli i 84-t i Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ bëri sexhde gjatë recitimit të sures Al-Inshiqaq. Transmetimi është dëshmi për suxhud et-tilaven në këtë shenjë recitimi. Dijetarët kanë mendime të ndryshme për statusin juridik të kësaj sexhdeje dhe kushtet e saj; katër shkollat juridike sunite e trajtojnë këtë çështje në kuadër të rregullave për namazet vullnetare dhe recitimin.

Mësime për sot
  1. Kushtoji rëndësi sexhdeve të përcaktuara kur reciton Kuranin.
  2. Mëso kuptimin e ajeteve dhe lëre atë të forcojë namazin dhe përqendrimin tënd.
  3. Ndiq transmetimet e besueshme dhe këshillohu me një dijetar nëse ke pyetje për rregullat e suxhud et-tilaves.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.