Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 965

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se ka thënë:

"Ebu Bekri dhe Umeri (r.a.) bënë sexhde gjatë leximit të sures 'Kur të çahet qielli', ashtu siç bëri edhe ai që ishte më i mirë se ata (Pejgamberi ﷺ)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Bekri dhe Umeri bënë sexhden e tilavetit gjatë recitimit të sures El-Inshikak.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sexhdeja e tilavetit

Sexhde që bëhet gjatë recitimit të disa ajeteve të Kuranit.

Kur qielli çahet

Kuptimi i fjalëve hapëse të sures El-Inshikak, kapitulli 84 i Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimi se Profeti ﷺ bëri sexhde gjatë recitimit të sures El-Inshikak dhe se Ebu Bekri dhe Umeri ndoqën shembullin e tij. Medhhebet ndryshojnë për statusin juridik të kësaj sexhdeje, por e pranojnë si një veprim të përcaktuar gjatë recitimit përkatës.

Mësime për sot
  1. Bëj sexhde kur e reciton ose e dëgjon këtë ajet, sipas praktikës që ke mësuar.
  2. Ndiq shembullin e Profetit ﷺ dhe vlerëso faktin që shokët e tij ndoqën praktikën e tij.
  3. Mëso cilat ajete kërkojnë sexhden e tilavetit, që t’i dallosh gjatë leximit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.