Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 967

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Përkthimi

Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na njoftoi Sufjani, nga Ejubi ibn Musa, nga Ataja ibn Mina, nga Ebu Hurejra; dhe Veki'i, nga Sufjani, nga Ejubi ibn Musa, nga Ataja ibn Mina, nga Ebu Hurejra, i cili tha:

"Bëra sexhde bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ gjatë leximit të sures {Kur qielli të çahet} dhe {Lexo në emër të Zotit tënd}."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abū Hurayrah bëri sexhde së bashku me Profetin ﷺ gjatë dy sureve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sexhdeja e recitimit

Sexhde që bëhet te disa ajete të caktuara të Kuranit.

Kur qielli çahet

Fjalët e para të sures al-Inshiqāq, kapitulli 84.

Lexo në emër të Zotit tënd

Fjalët e para të sures al-‘Alaq, kapitulli 96.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se sexhdeja gjatë recitimit të këtyre pjesëve është pjesë e praktikës profetike. Medhhebet ndryshojnë për sa i përket përcaktimit juridik të sexhdes së recitimit dhe hollësive, si kushtet e saj; vetë transmetimi vërteton se Profeti ﷺ i bëri këto sexhde.

Mësime për sot
  1. Mësoji ajetet te të cilat sexhdeja e recitimit është e përcaktuar ose e rekomanduar dhe kushtoji vëmendje.
  2. Ndiq praktikën profetike gjatë recitimit të Kuranit dhe, për hollësitë praktike, studio shpjegimet e dijetarëve të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.