Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 968

Transmetuar nga Abu Rafi'. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Rafi'

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ سُورَةَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ - يَعْنِي سَجْدَةً - مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا ‏.‏ قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Ebu Rafiu ka thënë: Fala namazin e jacisë - pra namazin e atemes - pas Ebu Hurejrës dhe ai lexoi suren {Kur të çahet qielli} dhe bëri sexhde në të. Kur përfundoi namazin, i thashë: O Ebu Hurejra, kjo sexhde nuk është diçka që jemi mësuar ta bëjmë! Ai tha: Ebu'l-Kasimi ﷺ e bëri këtë sexhde ndërsa unë isha duke falur namaz pas tij, prandaj unë do ta vazhdoj të bëj këtë sexhde derisa ta takoj Ebu'l-Kasimin ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra bëri sexhden gjatë sures El-Inshikak, duke ndjekur Sunetin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sureja El-Inshikak

Sureja e 84-të e Kuranit, e njohur edhe si “Kur qielli çahet”.

Sexhdeja e tilavetit

Sexhde që bëhet gjatë leximit të Kuranit në disa ajete të caktuara.

El-‘Atame

Një emërtim tjetër për namazin e natës, namazin e jacisë (‘Isha).

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se sexhdeja gjatë sures El-Inshikak është pjesë e praktikës së transmetuar, edhe kur kjo sure lexohet gjatë namazit. Ebu Hurejra iu përmbajt asaj që kishte parë të bënte Profeti ﷺ. Medhhebet ndryshojnë lidhur me statusin juridik të sexhdeve gjatë leximit të Kuranit, por ky transmetim thekson rëndësinë e ndjekjes së Sunetit.

Mësime për sot
  1. Mëso cilat ajete të Kuranit kërkojnë sexhde dhe mbështetu te njohuritë e besueshme për Sunetin.
  2. Kur nuk e njeh një praktikë fetare, pyet me qetësi për burimin dhe dëgjo shpjegimin.
  3. Lëre ndjekjen e Profetit ﷺ të të udhëheqë në namaz, edhe kur një praktikë e Sunetit nuk të është shumë e njohur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.