Sunan an-Nasa'i, hadithi 971
Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudrania transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
- 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
- 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ .
El-Bera' tha:
"Ne faleshim për namazin e drekës pas Pejgamberit ﷺ dhe dëgjonim prej tij ajete nga sureja Lukman dhe sureja Edh-Dharijat."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shokët dëgjuan disa ajete të recituara nga Profeti ﷺ gjatë namazit të Dhuhr-it.
Namazi i detyrueshëm i mesditës.
Dy sure nga Kurani.
Dijetarët nuk mund ta përdorin këtë transmetim të dobët si dëshmi të pavarur për një rregull mbi recitimin në namazin e Dhuhr-it. Në shkollat juridike sunite zakonisht pranohet se imami reciton në heshtje gjatë Dhuhr-it; ky transmetim mund të përmendet vetëm si tregues plotësues, jo si dëshmi vendimtare. Recitimi i imamit mbetet pjesë e namazit edhe kur të pranishmit nuk mund ta dëgjojnë.
- Për rregullat praktike të namazit, ndiq transmetime të besueshme Sahih dhe shpjegime të pranuara të fikhut.
- Dëgjo me vëmendje recitimin kur ai dëgjohet në namazin me xhemat.
- Mos e trajto një transmetim të dobët si urdhër apo ndalim të pavarur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.