Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 979

Transmetuar nga Jabir ibn Samurah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهِمَا ‏.‏

Përkthimi

Xhabir ibn Semura transmeton se Pejgamberi ﷺ në namazet e drekës dhe të ikindisë lexonte suren

"Pasha qiellin me yje" (El-Buruxh), suren "Pasha qiellin dhe vizitorin e natës" (Et-Tarik) dhe sure të ngjashme me to.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte sure të shkurtra në namazet e Dhuhr-it dhe Asr-it, si Al-Buruj dhe At-Tariq.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

sure me gjatësi të ngjashme

Kapituj të Kuranit me gjatësi dhe përmasë të përafërt me Al-Buruj dhe At-Tariq.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ ndonjëherë recitonte sure nga pjesa e shkurtër e Kuranit në namazet e Dhuhr-it dhe Asr-it. Përmendja e sureve me gjatësi të ngjashme tregon se mund të zgjidhen pjesë të ndryshme; transmetimi nuk urdhëron recitimin e një sureje të vetme e të caktuar.

Mësime për sot
  1. Zgjidh rregullisht një pjesë të përshtatshme nga Kurani për namazet e Dhuhr-it dhe Asr-it, pa u kufizuar në një sure të vetme e të caktuar.
  2. Mësoji mirë përmendësh suret e shkurtra, që t’i recitosh me përqendrim në namaz.
  3. Ndiqe rregullisht praktikën profetike dhe merr parasysh rrethanat e njerëzve që falen pas teje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.