Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 978

Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hajjaj as‑Sawwafحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Babai i tij, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  8. 8Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  9. 9I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe na njoftoi dhe tha: Ibn Ebi Adijj na transmetoi hadithin nga Haxhaxh es-Sauaf, ai nga Jahja ibn Ebi Kethir, ai nga Abdullah ibn Ebi Katade, ai nga babai i tij, dhe gjithashtu nga Ebu Seleme, ai nga Ebu Katade (r.a.), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ në dy rekatin e para të namazit të drekës dhe të ikindisë lexonte Fatihanë dhe dy sure. Ndonjëherë na bënte të dëgjonim ndonjë ajet. Në namazin e drekës e zgjaste rekatin e parë dhe e shkurtonte të dytin. Po kështu vepronte edhe në namazin e sabahut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte më gjatë në rekatin e parë sesa në të dytin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sureja el-Fatiha

Kapitulli hyrës i Kuranit, që recitohet gjatë namazit.

rekat

Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Dhuhr dhe Asr

Namazet e mesditës dhe të pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se imami reciton el-Fatihan dhe pjesë shtesë nga Kurani në dy rekatet e para të namazeve Dhuhr dhe Asr. Rekati i parë i Dhuhr-it është më i gjatë se i dyti; edhe në namazin e Fajr-it rekati i parë zgjatet. Fakti që xhemati ndonjëherë dëgjonte një ajet tregon se recitimi i heshtur nuk duhet të jetë gjithmonë krejtësisht i padëgjueshëm. Medhhebet trajtojnë sasinë e saktë të rekomanduar të recitimit dhe zbatimin e saj sipas rregullave të namazit.

Mësime për sot
  1. Merre sunetin si udhërrëfyes dhe lëri pak më shumë kohë recitimit në rekatin e parë të Dhuhr-it.
  2. Në dy rekatet e para të namazeve Dhuhr dhe Asr recito el-Fatihan dhe ajete shtesë nga Kurani.
  3. Merr parasysh xhematin dhe falu me qetësi, pa lënë pas dore recitimin e përcaktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.