Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 992

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيِمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri ka thënë:

"E kam vëzhguar të Dërguarin e Allahut ﷺ njëzet herë duke lexuar në dy rekatet pas akshamit dhe në dy rekatet para sabahut suren 'Thuaj: O ju mohues' dhe suren 'Thuaj: Ai është Allahu Një'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri e pa Profetin ﷺ duke recituar këto dy sure në namazet vullnetare të rregullta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekatet

Njësi namazi që përfshijnë, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

pas akshamit (Maghrib)

Pas namazit të detyrueshëm të mbrëmjes; këtu bëhet fjalë për dy rekatet vullnetare që falen më pas.

para sabahut (Fajr)

Para namazit të detyrueshëm të mëngjesit; këtu bëhet fjalë për dy rekatet vullnetare që falen më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme të recitohen suret el-Kafirun dhe el-Ihlas në dy rekatet pas akshamit dhe në dy rekatet para sabahut. Transmetimi përshkruan një praktikë profetike dhe nuk e bën këtë recitim detyrim; edhe recitimet e tjera të lejuara janë të vlefshme.

Mësime për sot
  1. Kushtoji rëndësi dy rekateve vullnetare para sabahut dhe fali me përkushtim.
  2. Në dy rekatet pas akshamit, nëse dëshiron, recito el-Kafirun dhe el-Ihlas, pa e konsideruar këtë detyrim.
  3. Mëso kuptimin e këtyre sureve dhe mbaje mesazhin e tyre parasysh gjatë namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.