Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 994

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe na njoftoi, nga Maliku, nga Ubejdullahu i biri i Abdur-Rrahmanit, nga Ubejdi i biri i Hunejnit - robi i liruar i familjes së Zejd ibn El-Hattabit - i cili tha: E dëgjova Ebu Hurejren të thoshte:

"U ktheva bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe ai dëgjoi një burrë duke lexuar: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ}. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'I është garantuar.' Unë e pyeta: 'Çfarë, o i Dërguar i Allahut?' Ai u përgjigj: 'Xheneti.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Recitimi i sures El-Ihlas lidhet me premtimin e Xhenetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
El-Ihlas

Sureja e 112-të e Kuranit, e cila thekson njëshmërinë e Allahut dhe cilësitë e Tij të veçanta.

Es-Samed

Një nga emrat e Allahut, që tregon, ndër të tjera, përsosmërinë e Tij dhe se të gjithë kanë nevojë për Të, ndërsa Ai nuk ka nevojë për askënd.

Është e garantuar

Me këtë, Profeti ﷺ konfirmoi shpërblimin e Xhenetit për atë burrë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se sureja El-Ihlas ka vlerë të madhe, sepse përshkruan shkurtimisht njëshmërinë dhe përsosmërinë e Allahut. Lajmërimi për Xhenetin nënvizon shpërblimin për dëshmimin e sinqertë të besimit dhe recitimin; ai nuk është leje për të lënë pas dore detyrime të tjera.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për ta recituar me vëmendje suren El-Ihlas dhe për të medituar mbi kuptimin e saj.
  2. Lejo që besimi në njëshmërinë e Allahut të pasqyrohet në zgjedhjet dhe adhurimin tënd.
  3. Ndaje me të tjerët vlerën e kësaj sureje dhe nxiti ta kuptojnë mesazhin e saj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.