Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 995

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Seid el-Hudri se: Një burrë dëgjoi një burrë tjetër duke lexuar {Thuaj: Ai është Allahu, i Vetmi} dhe po e përsëriste atë. Kur u gdhi, ai erdhi tek Pejgamberi ﷺ dhe ia tregoi këtë gjë. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Pasha Atë në Dorën e të Cilit është shpirti im, ajo vërtet barazohet me një të tretën e Kuranit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sureja el-Ihlas është e barabartë në shpërblim me një të tretën e Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sureja el-Ihlas

Sureja që fillon me fjalët: “Thuaj: Ai është Allahu, Një i Vetëm.”

Një e treta e Kuranit

Një shprehje që tregon meritën e madhe të kësaj sureje; dijetarët e dallojnë këtë shpërblim nga zëvendësimi i recitimit të të gjithë Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se sureja el-Ihlas ka shpërblim të veçantë për shkak të theksimit të njëshmërisë së Allahut. Pohimi se ajo është e barabartë me një të tretën e Kuranit lidhet me meritën dhe kuptimin e përmbajtjes së saj; kjo nuk e bën pjesën tjetër të Kuranit të panevojshme dhe nuk zëvendëson recitimin e detyrueshëm në namaz.

Mësime për sot
  1. Përfshije suren el-Ihlas në recitimin tënd të përditshëm dhe medito për atë që mëson rreth njëshmërisë së Allahut.
  2. Vlerësoje shpërblimin e kësaj sureje pa lënë pas dore pjesët e tjera të Kuranit.
  3. Ndaje me kujdes me të tjerët dijen e besueshme rreth meritave të recitimit të Kuranit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.