Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1027

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَإِنِ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلاَثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لْيُسَلِّمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلاَّ أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Yaqub bin Abdur-Rahman Al-Qari, kutoka kwa Zaid bin Aslam, kwa msingi wa riwaya ya Malik: Mtume ﷺ alisema:

"Ikiwa mmoja wenu anashuku katika swala yake, na akiwa na uhakika kwamba ameswali raka tatu, basi asimame na atimize raka moja pamoja na masujuda yake. Kisha akae na asome tashahudi. Akimaliza na hakubaki chochote ila kutoa salamu, basi asujudu mara mbili akiwa ameketi, kisha atoe salamu." Kisha akataja maana ya riwaya ya Malik. Abu Dawud alisema: Vilevile wameriwaya hivyo Ibn Wahb kutoka kwa Malik, Hafs bin Maysarah, Dawud bin Qays, na Hisham bin Sa'd, isipokuwa kwamba Hisham aliufikisha hadithi huo kwa Abu Sa'id Al-Khudri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unapokuwa na shaka, kamilisha rakaa iliyokosekana, kisha fanya sijida mbili.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu kamili ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

tashahudi

Shahada ya imani na sifa njema zinazosemwa ukiwa umeketi ndani ya swala.

sijida za kusahau

Sijida mbili za ziada zinazofanywa katika hali fulani iwapo kosa au shaka imetokea ndani ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaeleza kukamilisha swala mtu anapokuwa na yakini kwamba ameswali rakaa tatu, kisha kufanya sijida mbili kabla ya kumaliza. Kwa kuwa riwaya hii mahsusi ni dhaifu, wanazuoni hutumia dalili zenye nguvu zaidi kuweka hukumu za shaka. Madhehebu manne ya Sunni yana kanuni zilizofafanuliwa kuhusu sijida za kusahau; miongoni mwa dalili muhimu ni riwaya sahihi zinazohusu shaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na shaka, usiwe na wasiwasi: fuata kanuni ulizojifunza kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika au madhehebu yako.
  2. Tofautisha riwaya iliyotajwa kwa ajili ya kujadiliwa na dalili sahihi inayotegemewa kuweka hukumu ya wajibu.
  3. Jifunze mapema ni lini sijida za kusahau hufanywa kulingana na utaratibu wako wa swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.