Swala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1111

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Swala
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجَمَّعَ بِنَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا جُلُّ مَنْ فِي الْمَسْجِدِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُمْ مُحْتَبِينَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَبِي وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَشُرَيْحٌ وَصَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَمَكْحُولٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلاَمَةَ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ أَحَدًا كَرِهَهَا إِلاَّ عُبَادَةُ بْنُ نُسَىٍّ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Dawud bin Rushayd, alituhadithia Khalid bin Hayyan ar-Raqqi, alituhadithia Sulayman bin Abdullah bin az-Zibriqan, kutoka kwa Ya'la bin Shaddad bin Aws, aliyasema: Nilishuhudia pamoja na Mu'awiyah katika Bayt al-Maqdis, akatuongoza katika Sala ya Ijumaa. Nilitazama na kuona kwamba wengi walio msikitini walikuwa Masahaba wa Mtume ﷺ. Nikawaona wamekaa kwa namna ya Ihtiba (kukunja magoti na kuyashika kwa mikono au kufunga kwa nguo) huku Imamu akihubiri. Abu Dawud alisema: Ibn Umar alikuwa akikaa kwa Ihtiba wakati Imamu anahubiri. Pia Anas bin Malik, Shuraih, Sa'sa'ah bin Suhan, Sa'id bin al-Musayyib, Ibrahim an-Nakha'i, Makhul, Isma'il bin Muhammad bin Sa'd, na Nu'aim bin Salamah walisema: Hakuna haraka katika hilo. Abu Dawud alisema: Sikufikiwa na habari kwamba mtu yeyote alilikataa isipokuwa Ubadah bin Nusayy.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inawaeleza Maswahaba waliokuwa wamekaa kwa mkao wa ihtibā’ wakati wa khutba ya Ijumaa.

Maelezo ya maneno magumu
ihtibā’

Mkao wa kukaa ambapo mtu huvuta magoti karibu naye na kuzungushia miguu mikono au kitambaa.

khutba

Hotuba ya Ijumaa inayotangulia swala ya Ijumaa.

Bayt al-Maqdis

Jerusalemu; hapa ni mahali ambapo Mu‘awiya aliongoza swala ya Ijumaa.

Maoni ya wanazuoni

Abu Dawud anataja kwamba Ibn Umar na wanazuoni kadhaa wa mwanzo waliruhusu ihtibā’ wakati wa khutba, huku akimtaja Ubadah ibn Nasayy pekee kuwa aliyeikataa. Kwa kuwa mlolongo wa riwaya ni dhaifu, maandishi haya peke yake si hoja ya lazima. Mkao huo haupaswi kuzuia umakini na usikilizaji wa khutba; madhehebu yanasisitiza kunyamaza na kusikiliza wakati wa khutba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa khutba ya Ijumaa, chagua mkao unaokuwezesha kukaa kwa utulivu na kusikiliza vizuri.
  2. Weka simu yako pembeni na usizungumze na wengine imamu anapohutubu.
  3. Pima hukumu ya kidini kwa ushahidi wenye nguvu; usiifanye riwaya dhaifu kuwa amri au katazo huru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.