Swala ya Ijumaa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 877

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Ijumaa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah bin Umar: Mtume wa Allah ﷺ alisema,

"Mmoja wenu anapokuja kwa ajili ya Sala ya Ijumaa, basi aoge."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayekwenda kuswali swala ya Ijumaa ameamrishwa kufanya ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada ambapo maji hufikishwa kwenye mwili mzima.

swala ya Ijumaa

Swala ya pamoja ya Ijumaa ambayo Waislamu huswali msikitini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili ikiwa amri ya kufanya ghusl siku ya Ijumaa inaashiria wajibu au pendekezo lenye mkazo. Wanazuoni wengi, wakiwemo wafuasi wa madhehebu ya Abu Hanifa, Malik, al-Shafi‘i na Ahmad, wanaona ghusl kuwa sunna iliyokokotezwa sana, si sharti la kusihi kwa swala ya Ijumaa. Pia huzingatia riwaya nyingine. Hadithi hii inasisitiza umuhimu wa usafi wa mwili watu wanapokutana kwa ajili ya ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kufanya ghusl siku ya Ijumaa kabla ya kwenda kuswali.
  2. Nenda msikitini ukiwa msafi na nadhifu kwa heshima ya ibada ya pamoja.
  3. Fanya usafi wa mwili kuwa sehemu ya maandalizi yako ya swala ya Ijumaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.