Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 115

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ziyad bin Ayyub al-Tusi, ametuhadithia Ubaydullah bin Musa, ametuhadithia Fitrah, kutoka kwa Abu Farwah, kutoka kwa Abd al-Rahman bin Abi Laila, amesema: Nilimuona Ali - Allah amridhie - akiwa anatawadha. Alifua uso wake mara tatu, akafua mikono yake mara tatu, na akapiga msuguano kichwani mwake mara moja. Kisha akasema: "Hivi ndivyo Mtume wa Allah ﷺ alivyokuwa akitawadha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali aliosha uso na mikono mara tatu, kisha akapaka maji kichwani mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kisharia unaofanywa, pamoja na wakati mwingine, kabla ya sala.

alipaka maji kichwani

Alipitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya kichwa chake; hili ni tofauti na kukiosha kichwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuosha uso na mikono mara tatu ni miongoni mwa namna ya udhu ilivyosimuliwa, huku kichwa kikipakwa maji mara moja. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kupaka kichwa kuwa sehemu ya udhu; maelezo ya kiwango halisi cha sehemu inayopakwa yanatofautiana katika hukumu zao za kifiqhi. Riwaya hii inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ, lakini kuosha mara tatu pekee hakufanyi jambo hilo kuwa sharti la kusihi kwa udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Osha uso na mikono kwa makini; kuosha mara tatu ni desturi iliyosimuliwa kutoka kwa Mtume ﷺ.
  2. Unapotawadha, paka maji kichwani badala ya kukiosha.
  3. Jifunze udhu hatua kwa hatua kutoka katika riwaya zinazoaminika na tekeleza matendo kwa utulivu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.