Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 13

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Wahb bin Jarir, ametuhadithia baba yangu akasema: Nilimsikia Muhammad bin Is-haq akihadithi kutoka kwa Aban bin Salih, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alitukataza tukabiliwe Kibla wakati wa kujisaidia haja ndogo. Kisha nilimuona mwaka mmoja kabla ya kufariki kwake akikabili Kibla.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir anaeleza katazo na pia kitendo cha baadaye alichokiona kutoka kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Qibla

Mwelekeo wa Ka‘bah iliyoko Makka, ambako Waislamu huelekea wanaposwali.

Kuelekea Qibla

Kusimama huku uso ukielekea upande wa Ka‘bah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na taarifa zinazoelekeza kuepuka Qibla wakati wa kukojoa au kujisaidia haja kubwa. Huzingatia tofauti kati ya sehemu ya wazi na sehemu iliyozingirwa, pamoja na tofauti kati ya katazo na jambo aliloliona Jabir baadaye. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana katika namna mahususi ya kutumia hukumu hii; kwa vyovyote vile, matini inatuelekeza kuiheshimu Qibla na kuzingatia mazingira.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotumia choo, ikiwezekana kutokana na mpangilio wake, chagua mkao ambao haukuelekezi upande wa Qibla.
  2. Zitathmini riwaya kuhusu hukumu za kidini kwa pamoja na uzingatie mazingira yanayojadiliwa na wanazuoni.
  3. Heshimu mwelekeo wa sala hata katika mambo ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.