Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 140

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْثُرْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abu Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapotakasika kwa maji (kuosha), basi aingize maji puani mwake kisha ayatoe kwa kupiga pua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika udhu, maji huingizwa puani kisha hutolewa kwa kuyapuliza.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya swala.

kuingiza maji puani

Kuingiza maji kidogo puani wakati wa udhu.

kuyapuliza

Kutoa maji puani kwa kuyapuliza nje.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuingiza maji puani na kisha kuyatoa ni miongoni mwa matendo yaliyoamrishwa katika udhu. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu yake mahsusi: kwa kawaida madhehebu ya Hanafi, Maliki na Shafi‘i huchukulia tendo hili kuwa ni sunna, ilhali madhehebu ya Hanbali hulichukulia kuwa ni wajibu katika udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, ingiza maji puani kisha uyapulize yatoke.
  2. Tekeleza hatua za udhu kwa utulivu na makini ili usiache tendo lolote lililoamrishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.