Swala: Maelekezo ya Kina Kuhusu Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1502

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala: Maelekezo ya Kina Kuhusu Witr
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - بِيَمِينِهِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ubaydullah bin Umar bin Maysarah na Muhammad bin Qudamah — pamoja na wengine — walisema: Watuhadithia Aththam, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ata' bin As-Sa'ib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah bin Amr, alisema: Nilimuona Mtume wa Allah ﷺ akifunga tasbihi kwa vidole vyake. Ibn Qudamah alisema: Kwa mkono wake wa kulia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akihesabu tasbihi kwa vidole vyake; katika riwaya moja alitumia mkono wa kulia.

Maelezo ya maneno magumu
tasbihi

Kutamka maneno ya kumtukuza Allah, kama ‘Subhanallah’.

kuhesabu tasbihi

Kufuatilia mara ngapi maneno ya kumsifu Allah yanatamkwa, hapa kwa kutumia vidole.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba kuhesabu dhikr kwa vidole ni katika sunnah. Kutajwa kwa mkono wa kulia kunaunga mkono matumizi ya mkono huo, ingawa maandishi makuu yanataja tu kuhesabu kwa vidole. Riwaya hii haijaweka idadi maalumu; idadi za adhkar mahususi huchukuliwa kutoka katika dalili nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hesabu tasbihi kwa vidole unapomkumbuka Allah, huku ukizingatia maana ya maneno.
  2. Unapohesabu, ni vyema kutumia mkono wa kulia, kama ilivyotajwa katika riwaya ya Ibn Qudama.
  3. Usifanye kuhesabu kuwa lengo lenyewe; jitahidi kuwa na umakini wa dhati na kudumu katika dhikr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.