Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 159

Imepokelewa na Al-Mughirah ibn Shu'bah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
  4. 4Abu Qays al‑Awdiأَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ
  5. 5Huzayl ibn Shurahbilهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ
  6. 6Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، - هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ - عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ ‏.‏ وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلاَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو أُمَامَةَ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Uthman ibn Abi Shaybah, kutoka kwa Waki', kutoka kwa Sufyan al-Thawri, kutoka kwa Abu Qays al-Awdi — ambaye ni Abd al-Rahman ibn Tharwan — kutoka kwa Huzayl ibn Shurahbil, kutoka kwa Al-Mughirah ibn Shu'bah, kwamba Rasûlullah ﷺ alifanya wudhu na akafuta juu ya soksi na viatu. Abu Dawud alisema: Abd al-Rahman ibn Mahdi hakuhadithi hadithi hii kwa sababu taarifa inayojulikana kutoka kwa Al-Mughirah ni kwamba Nabi ﷺ alifuta juu ya khuff (viatu vya ngozi). Abu Dawud pia alisema: Hii imeripotiwa pia kutoka kwa Abu Musa al-Ash'ari kutoka kwa Nabi ﷺ kwamba alifuta juu ya soksi, lakini mnyororo wake wa wahadithi si endelevu wala si imara. Abu Dawud aliongeza: Waliokuwa wakifuta juu ya soksi ni pamoja na Ali ibn Abi Talib, Ibn Mas'ud, Al-Bara' ibn 'Azib, Anas ibn Malik, Abu Umamah, Sahl ibn Sa'd, na Amr ibn Hurayth, na imeripotiwa pia kutoka kwa Umar ibn al-Khattab na Ibn Abbas.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipangusa juu ya soksi na viatu vyake wakati wa udhu.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa kiibada ambao Waislamu hufanya kabla ya sala na ibada nyingine.

Kupangusa juu ya soksi

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya sehemu ya miguu iliyofunikwa badala ya kuosha miguu, kwa kutimiza masharti yanayohusika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na taarifa maarufu kuhusu kupangusa juu ya khuff. Wanazuoni wa fiqhi wanatofautiana kuhusu soksi zipi zinastahili kupangiwa na masharti yanayotumika. Abu Dawud anawasilisha tathmini kwa uangalifu kwa kutaja ukosoaji wa mlolongo huu mahususi na pia desturi iliyoripotiwa kutoka kwa Maswahaba mbalimbali; maandishi haya pekee hayamalizi tofauti za kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze masharti ya kupangusa juu ya soksi kwa mujibu wa madhehebu unayofuata kabla ya kutegemea jambo hilo katika udhu wako.
  2. Katika hukumu za kidini, tofautisha kati ya tathmini ya mlolongo mmoja wa riwaya na ushahidi mpana kutoka maandiko mengine na desturi za Maswahaba.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu uhalali wa udhu wako, fuata ushauri wa mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.