Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 162

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلاَهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Ala', ametuhadithia Hafs — yaani ibn Ghayath — kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abd Khair, kutoka kwa Ali — radiya Allahu anhu — alisema:

"Kama dini ingekuwa inategemea maoni ya kibinadamu, basi ingekuwa bora zaidi kupangusa sehemu ya chini ya viatu kuliko sehemu ya juu. Lakini nimemwona Rasûlullah ﷺ akipangusa juu ya viatu vyake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anasimulia kwamba Mtume ﷺ alipaka juu ya khuff zake za ngozi.

Maelezo ya maneno magumu
khuff

Soksi au kiatu cha ngozi kinachofunika mguu.

kupaka

Kupitisha mkono wenye unyevunyevu juu ya khuff wakati wa kutawadha.

sehemu ya juu

Sehemu ya juu inayoonekana ya khuff, kinyume na wayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa kupaka khuff, mkono hupitishwa juu yake, kwa kuwa Ali alimwona Mtume ﷺ akifanya hivyo. Ali anasisitiza kwamba ibada hutegemea wahyi na mwenendo wa Mtume, si hoja za mtu binafsi pekee. Madhehebu ya fiqhi pia hujadili masharti ya kupaka, kama kuvaa khuff baada ya kutawadha kikamilifu; maelezo hutofautiana kati ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ibada, fuata mwenendo wa Mtume ﷺ uliothibiti badala ya kubuni njia mpya kwa maoni yako mwenyewe.
  2. Jifunze masharti ya kupaka khuff kutoka kwa mwanazuoni au madhehebu ya kuaminika.
  3. Kitendo kinapoonekana kuwa cha ajabu kwa mtazamo wako, kipime kwa wahyi na Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.