Sunan Abi Dawud, hadithi 170
Imepokelewa na Uqbah ibn Amir al-Juhani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Isaalimhadithia Abu Dawudالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3Haywaحَيْوَةَ
- 4Abu Aqilأَبِي عَقِيلٍ
- 5Ibn Ammihابْنِ عَمِّهِ
- 6Uqba ibn Amir al‑Juhaniعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، عَنْ حَيْوَةَ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ " فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ " . ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ . فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ .
Alitusimulia Al-Husayn bin Isa, akatusimulia Abdullah bin Yazid Al-Muqri, kutoka kwa Haywah—ambaye ni mwana wa Shurayh—kutoka kwa Abu Aqil, kutoka kwa binamu yake, kutoka kwa Uqbah bin Amir Al-Juhani, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa namna hii hiyo, lakini hakutaja suala la kuchunga ngamia. Alisema baada ya kauli yake:
"na alifanya wudhu vizuri sana": "Kisha aliinua macho yake kuelekea mbinguni." Na akaendelea kusimulia hadithi hiyo kwa maana sawa na hadithi ya Mu'awiyah.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Toleo dhaifu linaongeza kuwa mtu anapaswa kutazama juu baada ya kutawadha.
Utakaso wa kidini ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya swala.
Kitendo kilichotajwa katika toleo hili cha kutazama juu baada ya kutawadha.
Wanazuoni hutathmini nyongeza maalumu ya kutazama juu kwa kuzingatia uaminifu wa mnyororo wake wa wapokezi. Kwa kuwa toleo hili ni dhaifu, hawathibitishi kwa msingi wake sunnah ya kudumu wala wajibu. Hukumu za udhu na dua zinazotegemeka hutegemezwa na riwaya zenye nguvu zaidi; madhehebu hazichukulii nyongeza hii dhaifu kama ushahidi huru wa amri.
- Tawadha kwa uangalifu na ujifunze hatua za kivitendo kutoka katika riwaya zinazotegemeka.
- Usichukulie kutazama juu baada ya udhu kuwa amri ya kudumu kwa msingi wa toleo hili dhaifu.
- Unapochunguza matendo ya kidini, hakikisha kuwa pendekezo husika linategemea chanzo kinachotegemeka.
Riwaya hii Sahih inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotawadha na ni msingi wa kutegemeka zaidi wa matendo kuliko nyongeza dhaifu ya kutazama juu.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Hadithi hii Sahih inasisitiza nafasi kubwa ya utakaso katika dini na kuunga mkono umuhimu wa kutawadha kwa uangalifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.