Wudhuu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 136

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wudhuu
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ، فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Nu'aym Al-Mujmir: Nilipanda juu ya paa la msikiti pamoja na Abu Huraira. Akatawadhaka na kusema,

"Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: 'Hakika umma wangu wataitwa Siku ya Kiyama wakiwa na nyuso zinazong'aa na viungo vinavyometa kutokana na athari za wudhu. Kwa hivyo, yeyote kati yenu anayeweza kurefusha ung'aifu wake, na afanye hivyo.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhu huacha nuru inayotambulika Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
Al-ghurr

Nuru inayong’aa usoni.

Al-muhajjalun

Viungo vinavyong’aa, vilivyolinganishwa na alama nyeupe kwenye miguu ya farasi.

Udhu

Utakaso wa kiibada ambao Waislamu hutekeleza kabla ya aina fulani za ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa nuru hii ni heshima kwa waumini na inahusiana na athari za udhu wao. Kauli ya Abu Huraira kuhusu kuongeza nuru hiyo imefasiriwa na wanazuoni kuwa ni himizo la kusafisha kwa uangalifu na kwa ukamilifu viungo vinavyopaswa kuoshwa wakati wa kutawadha. Hawatoi kutokana nayo wajibu wa kuosha nje ya mipaka iliyowekwa; madhehebu manne yanasisitiza kudumisha mipaka iliyobainishwa ya udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha kwa uangalifu na usiache kiungo chochote kilichoamrishwa bila kuoshwa.
  2. Tumia udhu kama fursa ya mara kwa mara ya kutekeleza ibada kwa umakini na ikhlasi.
  3. Fuata mipaka iliyowekwa unapojiosha, wala usiongeze wajibu usiokuwepo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.