Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 172

Imepokelewa na Buraidah ibn al-Husaib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Buraidah ibn al-Husaib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَمْدًا صَنَعْتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuarifu Yahya, kutoka kwa Sufyan, amenihadithia Alqamah bin Marthad, kutoka kwa Sulaiman bin Buraidah, kutoka kwa baba yake, alisema: Siku ya Ushindi wa Makka, Mtume wa Allah ﷺ aliomba sala tano kwa udhi mmoja na akafuta juu ya viatu vyake. Basi Umar akamwambia: 'Nimekuona ukifanya leo jambo ambalo hukujua kulifanya hapo awali.' Akasema: 'Nimefanya hivyo kwa makusudi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali swala tano kwa wudhu mmoja na akapaka juu ya khuff zake za ngozi.

Usuli na sababu

Tukio hilo lilitokea Siku ya Ushindi wa Makka, kama maandishi yenyewe yanavyotaja.

Maelezo ya maneno magumu
wudhu

Utakaso wa kimila unaohitajika kwa ajili ya swala.

khuff za ngozi

Vifuniko vya ngozi vya miguu, vinavyoitwa kwa Kiarabu khuffayn; vinaweza kupakwa wakati wa kutawadha.

kwa makusudi

Kufanywa kwa hiari na ufahamu, si kwa bahati mbaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba inaruhusiwa kuswali swala kadhaa kwa wudhu mmoja mradi haujatenguka. Riwaya hii pia ni ushahidi wa kuruhusiwa kupaka juu ya khuff za ngozi pale masharti yake yanapotimizwa. Madhehebu manne ya Kisunni yanatambua desturi hii; yanajadili, miongoni mwa mambo mengine, masharti yake na muda unaoruhusiwa. Swali la Umar na jibu la Mtume ﷺ vinaonyesha pia kwamba mabadiliko ya desturi yanaweza kufanywa kwa makusudi na yanaweza kuhitaji ufafanuzi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tia wudhu upya unapoutengua; mradi bado ni halali, unaweza kuswali swala kadhaa kwa wudhu huo.
  2. Jifunze masharti ya kupaka juu ya khuffayn kulingana na madhehebu unayofuata.
  3. Omba ufafanuzi unapoona katika ibada tendo lililo tofauti na ulilozoea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.