Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 173

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harun ibn Ma'rufalimhadithia Abu Dawudهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ
  4. 4Qatada ibn Di'amaقَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Harun bin Ma'ruf, ametuhadithia Ibn Wahb, kutoka kwa Jarir bin Hazim, kwamba alimsikia Qatadah bin Di'amah akisema: Ametuhadithia Anas bin Malik kwamba mtu mmoja alimjia Mtume ﷺ akiwa amefanya wudhu, lakini akaacha sehemu ndogo kwenye mguu wake sawa na ukubwa wa kucha. Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akamwambia:

"Rudi ukafanye wudhu yako vizuri." Abu Dawud alisema: Hadithi hii haijulikani kutoka kwa Jarir bin Hazim, na hakuna aliyeiripoti isipokuwa Ibn Wahb pekee. Pia imeripotiwa kutoka kwa Ma'qil bin Ubaidillah al-Jazari, kutoka kwa Abuz-Zubair, kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ kama hiyo hiyo, ambapo alisema: "Rudi ukafanye wudhu yako vizuri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sehemu ndogo isiyooshwa huifanya udhu usiwe kamili.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa kidesturi ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya swala.

Ukubwa wa ukucha wa kidole

Sehemu ndogo sana ya ngozi iliyobaki kavu wakati wa kuosha miguu.

Kamilisha udhu wako kwa umakini

Osha viungo vya lazima kwa uangalifu ili kusiwe na sehemu yoyote iliyoachwa bila kuoshwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba maji lazima yafike sehemu zote za miguu zinazopaswa kuoshwa, na kwamba sehemu isiyooshwa huufanya udhu usiwe kamili. Mwanaume huyo aliamriwa kurekebisha udhu wake; hivyo, riwaya inasisitiza umakini, si kufanya tu vitendo hivyo kwa haraka. Madhehebu yanaeleza matokeo mahususi na namna ya kurekebisha udhu kulingana na kanuni zake kuhusu mpangilio na kuendelea kwa udhu bila kukatizwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa udhu, hakikisha maji yanafika kwenye visigino, vidole vya miguu na nafasi zilizo katikati yake.
  2. Tenga muda wa kutosha kuosha kikamilifu kila kiungo kinachopaswa kuoshwa.
  3. Ukigundua kuwa umeacha sehemu bila kuosha, rekebisha udhu wako kulingana na kanuni za madhehebu unayofuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.