Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 181

Imepokelewa na Busrah bint Safwan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Busrah bint Safwan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏.‏ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Abdullah ibn Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abdullah ibn Abi Bakr, kwamba alimsikia Urwah akisema: Nilimwendea Marwan ibn al-Hakam na tukazungumzia mambo yanayovunja udhu. Marwan akasema: 'Je, ni pamoja na kugusa uume?' Urwah akajibu: 'Sijui hilo.' Marwan akasema: 'Busrah binti Safwan ameniarifu kuwa alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Mwenye kugusa uume wake basi atenge udhu."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kugusa tupu yake anapaswa kutia wudhu upya.

Maelezo ya maneno magumu
wudhu

Utakaso wa ibada ambao Muislamu hufanya ili kujiandaa kwa swala.

kugusa tupu

Kugusa uume; hadithi inaunganisha kitendo hiki na wajibu wa kutia wudhu upya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaoitumia riwaya hii kama dalili wanahitimisha kwamba kugusa uume kunabatilisha wudhu. Madhehebu yanatofautiana kuhusu matumizi yake hususa: kwa kawaida madhehebu ya Shafi'i na Hanbali huona kugusa kwa mkono bila kizuizi kuwa kunabatilisha wudhu; madhehebu ya Maliki huhusisha hilo na kugusa kwa matamanio. Madhehebu ya Hanafi yanaona kwamba kugusa pekee hakubatilishi wudhu, na pia huzingatia riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zingatia kwa makini kanuni za wudhu na, ikiwa jambo haliko wazi, muombe mwanazuoni anayeaminika akueleze.
  2. Fahamu kwamba kutokana na riwaya mbalimbali, wanazuoni wa fiqhi wanaweza kufikia hukumu tofauti kuhusu kugusa.
  3. Kwa maswali yako binafsi kuhusu ibada, fuata kwa uthabiti maelezo yanayoaminika ya madhehebu yanayotambuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.