Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 182

Imepokelewa na Talq ibn Ali. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Talq ibn Ali

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ - ‏"‏ بَضْعَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Mulazim bin Amr al-Hanafi, ametuhadithia Abdullah bin Badr, kutoka kwa Qays bin Talq, kutoka kwa baba yake, alisema: Tulifika kwa Mtume wa Allah ﷺ. Kisha akaja mtu mmoja aliyeonekana kama mshamba (bedouin) na akasema: 'Ewe Mtume wa Allah, una maoni gani kuhusu mtu anayegusa uume wake baada ya kutawadha?' Akajibu ﷺ: 'Je, siyo tu sehemu ndogo ya mwili wake?' Au alisema: 'Ni kipande cha mwili wake.' Abu Dawud alisema: Hadithi hii imeripotiwa pia na Hisham bin Hassan, Sufyan al-Thawri, Shu'bah, Ibn Uyaynah, na Jarir al-Razi kutoka kwa Muhammad bin Jabir, kutoka kwa Qays bin Talq.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa riwaya hii, kugusa tupu yako mwenyewe hakubatilishi udhu.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kimila unaofanywa kabla ya aina fulani za ibada.

sehemu ya mwili wake

Mtume ﷺ anaieleza tupu kuwa ni sehemu ya mwili, kama sehemu nyingine za mwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaoitumia riwaya hii kama dalili wanaelewa kuwa kugusa tupu yako mwenyewe pekee hakubatilishi udhu. Madhehebu ya sheria yanatofautiana kuhusu jambo hili: kwa kiasi kikubwa madhehebu ya Hanafi yanafuata mtazamo huu, ilhali madhehebu ya Shafi‘i huona kugusa bila kizuizi kuwa kunabatilisha udhu; katika madhehebu ya Maliki na Hanbali kuna masharti zaidi na maelezo tofauti. Wanazuoni pia huzingatia riwaya nyingine kuhusu jambo hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kunapokuwa na tofauti ya maoni kuhusu udhu, wasiliana na mwanazuoni anayeaminika na ufuate madhehebu yanayotambulika kwa uthabiti.
  2. Usitumie tofauti ya kifiqhi kama sababu ya kuwahukumu wengine bila elimu.
  3. Jifunze kwa utulivu masharti na matendo ya udhu ili uswali kwa uhakika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.