Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 192

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Sahl Abu Imran ar‑Ramlialimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ
  2. 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا اخْتِصَارٌ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musa bin Sahli Abu Imran ar-Ramli, ametuhadithia Ali bin Ayyash, ametuhadithia Shu'ayb bin Abi Hamza, kutoka kwa Muhammad bin al-Munkadir, kutoka kwa Jabir, amesema: Jambo la mwisho kati ya mambo mawili kutoka kwa Rasûlullah ﷺ lilikuwa kuacha wudu kutokana na chakula kilichopikwa kwa moto. Abu Dawud amesema: Hii ni muhtasari wa hadithi ya kwanza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliacha kutawadha baada ya kula chakula kilichopikwa kwa moto.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya swala.

jambo la mwisho kati ya mambo mawili

Mwenendo wa baadaye unaoonyesha ni upi kati ya maagizo mawili ya awali unaopaswa kufuatwa.

muhtasari

Uwasilishaji mfupi wa matini iliyopokewa hapo awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba kula chakula kilichopikwa kwa moto pekee hakuhitaji udhu mpya. Kutajwa kwa mwenendo wa baadaye kunaeleza kwa nini agizo la awali la kutawadha baada ya chakula hicho halitumiki tena kama kanuni. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hayahesabu kula chakula kilichopikwa kuwa ni miongoni mwa vinavyovunja udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Huhitaji kutawadha tena kwa sababu tu umekula chakula kilichopikwa au kuchomwa.
  2. Kunapokuwa na maagizo yanayoonekana kutofautiana, zingatia maelezo yanayotegemewa kuhusu ni mwenendo upi uliofuata baadaye.
  3. Tofautisha kati ya kula na mambo ambayo, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, huvunja udhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.