Manasiki ya Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2002

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manasiki ya Hajj
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Nasr ibn Alialimhadithia Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn 'Abbas: Watu walikuwa wakiondoka Makka kuelekea pande zote mbalimbali. Kwa hivyo, Mtume ﷺ alisema:

"Mtu yeyote asiondoke hadi mwisho wa shughuli zake uwe ni kuzunguka Bayt (Ka'bah)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hija humaliza matendo yake kwa kufanya tawafu kuzunguka Ka‘bah akiwa Makka.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Ibada ya kulizunguka Ka‘bah mara saba.

Tendo la mwisho

Ibada ya mwisho kabla ya kuondoka Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji anapoondoka Makka hufanya tawafu ya kuaga. Madhehebu manne ya Kisunni huona kuwa hii ni wajibu kwa mahujaji wengi, isipokuwa hali kama ya wanawake walio katika hedhi; maelezo na matokeo ya kuiacha hutofautiana baina ya madhehebu. Jambo kuu ni kwamba kuaga Nyumba Takatifu huwekewa alama kwa tawafu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kuondoka Makka ili uweze kufanya tawafu ya kuaga muda mfupi kabla ya kuondoka.
  2. Ukiwa mgonjwa, katika hedhi, au katika hali nyingine maalumu, muulize mwanazuoni mwenye elimu kuhusu hukumu inayokuhusu.
  3. Usiichukulie tawafu kama desturi ya haraka tu, bali kama hitimisho la makusudi la hija yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.