Sunan Abi Dawud, hadithi 205
Imepokelewa na Ali ibn Talq. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 4Isa ibn Hittanعِيسَى بْنِ حِطَّانَ
- 5Muslim ibn Salamمُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 6Ali ibn Talqعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ " .
Ametuelezea Uthman bin Abi Shaybah, ametuelezea Jarir bin Abdul Hamid, kutoka kwa Asim al-Ahwal, kutoka kwa Isa bin Hittan, kutoka kwa Muslim bin Sallam, kutoka kwa Ali bin Talq, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema:
"Ikiwa mmoja wenu atatoa upepo akiwa katika Swalah, basi atoke, afanye Wudhu, na airudie Swalah hiyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu akitoa upepo akiwa katika sala, kwa mujibu wa riwaya hii anatakiwa kutawadha upya.
Hewa kutoka mwilini ambayo huvunja udhu kwa mujibu wa kanuni za twahara za Kiislamu.
Tawadha ya ibada, inayohitajika kabla ya sala.
Kuacha sala ili kutawadha upya; matini haisemi kwamba mtu anapaswa kuzungumza akiwa katika sala.
Wanazuoni hufuata kanuni ya jumla kwamba udhu unapovunjika wakati wa sala, mtu anatakiwa kuimaliza sala, kutawadha upya na kusali tena. Hata hivyo, maneno mahususi ya riwaya hii ni dhaifu na hayawezi kuwa dalili ya kujitegemea. Madhehebu ya fiqhi hujenga hukumu hiyo juu ya ushahidi wenye nguvu zaidi kuhusu twahara ya kisharia inayohitajika kwa sala; maelezo kuhusu shaka na yakini hushughulikiwa kwa kutumia riwaya nyingine na misingi ya kifiqhi.
- Ukiwa na yakini kwamba umetoa upepo wakati wa sala, isitishe sala na utawadhe tena.
- Usiache shaka pekee ikukatishe sala; tofautisha shaka na yakini.
- Jifunze kanuni za udhu kutoka katika riwaya zinazoaminika, na muulize mwanazuoni mwenye ujuzi ikiwa jambo haliko wazi.
Riwaya hii inaunga mkono kanuni inayoongoza kwamba mtu aliyebatilisha udhu anapaswa kutawadha tena kwanza kabla sala yake haijawa sahihi.
Sunan Abi Dawud · #203 (Hasan)Riwaya hii iliyohukumiwa kuwa hasan inahusu shaka wakati wa sala na inafafanua kwamba mtu haondoki kwa sababu ya shaka tu, bali huondoka anapokuwa na yakini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.