Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 207

Imepokelewa na Al-Miqdad ibn al-Aswad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  4. 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Al‑Miqdad ibn al‑Aswadالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ ‏.‏ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abu an-Nadr, kutoka kwa Sulaiman bin Yasar, kutoka kwa Al-Miqdad bin al-Aswad, kwamba Ali bin Abi Talib - Allah amridhie - alimuamuru amuulie Mtume wa Allah ﷺ kuhusu mwanamume anapokaribia mke wake na kutokea madhiy, nini cha kufanya? Kwa kuwa binti yake yupo kwangu na nina haya kumuuliza. Al-Miqdad alisema: Nikamuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu hilo, akasema:

"Mmoja wenu anapopata hivyo, basi anyunyizie sehemu yake ya siri na afanye wudhu kama anavyofanya kwa ajili ya Swala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Madhiy inapotoka, mtu huosha sehemu za siri na kutawadha.

Usuli na sababu

Ali ibn Abi Talib alimwomba Al-Miqdad amuulize Mtume ﷺ swali hilo, kwa kuwa aliona haya kuuliza mwenyewe.

Maelezo ya maneno magumu
madhiy

Majimaji membamba ambayo kwa kawaida hutoka kutokana na msisimko wa kingono; si manii.

udhu

Utakaso wa ibada unaofanywa kabla ya swala.

kuosha sehemu za siri

Kusafisha sehemu husika ya mwili baada ya madhiy kutoka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba madhiy huvunja udhu na kwamba sehemu za siri zinapaswa kusafishwa. Madhehebu manne ya Sunni hutofautisha kati ya madhiy na manii: madhiy huhitaji kusafishwa na kutawadha, lakini haihitaji kuoga janaba (ghusl). Maneno ya riwaya yanaelezwa kuwa yanamaanisha kuosha sehemu za siri; riwaya nyingine pia huzungumzia kusafisha nguo ambazo madhiy imezigusa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Madhiy ikitoka, safisha sehemu za siri na utawadhe tena kabla ya swala.
  2. Ikiwa aibu inafanya iwe vigumu kuuliza moja kwa moja kuhusu mambo ya faragha, tumia msaada wa mtu unayemwamini.
  3. Tofautisha madhiy na manii, kwa kuwa utakaso wa ibada unaohitajika hutofautiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.