Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 210

Imepokelewa na Sahl ibn Hunayf. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Hunayf

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الاِغْتِسَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ ‏"‏ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تُرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Sahl ibn Hunayf alisema:

"Nilikuwa nikiteseka sana kutokana na kutoka kwa madhiy mara kwa mara, na kwa sababu hiyo nilikuwa nikioga mara nyingi. Nikamwuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu hayo, akasema: 'Inakutosha kufanya wudhu kwa ajili ya hayo.' Nikasema: 'Ewe Rasûlullah, je, nitafanyaje kuhusu yanayoathiri nguo zangu?' Akasema: 'Inakutosha kuchukua kiganja cha maji na kunyunyizia kwenye nguo yako mahali unapoona imeathiriwa.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa madhiy, udhu unatosha, na maji hunyunyiziwa sehemu ya nguo iliyoathirika.

Maelezo ya maneno magumu
Madhiy

Ni majimaji membamba, kwa kawaida yaliyo wazi, yanayoweza kutoka wakati wa msisimko wa kingono; si manii.

Udhu

Ni tohara ndogo ya kimila inayohitajika, miongoni mwa mambo mengine, kwa ajili ya swala.

Kunyunyiza

Kutia maji kwenye sehemu husika bila kufua nguo yote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba madhiy huvunja udhu, lakini hailazimishi josho kamili la kimila (ghusl). Kwa nguo iliyofikiwa na madhiy, maneno ya riwaya hii yanaonyesha kwamba inatosha kutia maji kwenye sehemu iliyoathirika. Madhehebu yanajadili namna mahsusi ya kutakasa sehemu hiyo; fuata mwongozo wa mwanazuoni mwaminifu wa madhehebu yako. Kauli ya Sahl ibn Hunayf pia inaonyesha kwamba Mtume ﷺ aliondoa uzito usio wa lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Madhiy ikitoka, tawadha kabla ya kuswali; huhitaji ghusl kamili kwa ajili yake.
  2. Tia maji kwenye sehemu ya nguo yako iliyofikiwa na madhiy, bila kujikalifisha kwa kufua nguo yote.
  3. Ukiendelea kuwa na shaka, muombe ushauri mwanazuoni mwaminifu na epuka wasiwasi uliopitiliza kuhusu usafi wa kimila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.