Sunan Abi Dawud, hadithi 2172
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Riwaya
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْىِ الْعَرَبِ فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ وَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْفِدَاءَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ ثُمَّ قُلْنَا نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ وَهِيَ كَائِنَةٌ " .
Al-Qa'nabiy ametuhadithia, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, kutoka kwa Muhammad bin Yahya bin Habban, kutoka kwa Ibn Muhairiz, ambaye alisema:
"Niliingia msikitini na nikamwona Abu Sa'id Al-Khudri, nikaketi karibu naye na kumuuliza kuhusu Azli (kuzuia mbegu). Abu Sa'id akasema: 'Tulitoka pamoja na Mtume wa Allah ﷺ katika vita vya Banu Al-Mustaliq na tukapata mateka wa Kiarabu. Tukawahitaji wanawake hao kwa sababu ya shida ya kukosa wake zetu na tulitaka fidia, hivyo tukataka kufanya Azli. Lakini tukajiuliza: "Je, tutafanya Azli huku Mtume wa Allah ﷺ akiwa miongoni mwetu bila kumuuliza kwanza?" Hivyo tukamuuliza kuhusu hilo. Akasema: "Hamna shida msipofanya hivyo, kwani hakuna nafsi yoyote iliyoandikiwa kuzaliwa hadi Siku ya Kiyama isipokuwa itazaliwa."'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Qadar ya Allah unahusisha pia kila maisha ya mwanadamu ambaye bado hajazaliwa.
Abu Sa‘id al-Khudri anasimulia kwamba maswahaba waliuliza ikiwa waliruhusiwa kutumia njia ya kujitoa kabla ya kumwaga shahawa wakati wa kampeni dhidi ya Banu al-Mustaliq. Walitaka kuwahifadhi mateka wao ili waachiliwe kwa fidia, na wakawasilisha swali lao kwa Mtume wa Allah ﷺ.
Njia ya kujitoa kabla ya kumwaga shahawa: mwanamume hujitoa kabla ya kumwaga ili kuzuia mimba.
Kabila lililolengwa katika kampeni iliyotajwa.
Malipo yanayotolewa ili mateka waachiliwe.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nia ya kuzuia mimba haiwezi kubatilisha qadar ya Allah: ambaye Allah amemkusudia kuishi atazaliwa. Kauli hii si amri ya kutumia al-‘azl, wala si mjadala kamili wa sheria zote kuhusu ridhaa na uzazi. Wanasheria wa Kiislamu wanalijadili suala hili kwa kina zaidi; madhehebu ya Sunni yana mitazamo tofauti kuhusu masharti yake, yakiwemo ridhaa ya mwanamke. Kwa hiyo, hadith hii haipaswi kutumiwa bila kuzingatia mijadala hiyo ya kisheria.
- Wasilisha maswali mazito kuhusu ndoa na uzazi kwa wanazuoni wenye elimu na wanaoaminika.
- Tambua kwamba watu hufanya maamuzi, huku uamuzi wa mwisho kuhusu uhai ukiwa wa Allah.
- Jadili maamuzi ya upangaji uzazi kwa uangalifu na kwa kuheshimiana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.