Talaka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2181

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا إِذَا طَهُرَتْ أَوْ وَهِيَ حَامِلٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ibn ‘Umar aliripoti kwamba alimtaliki mke wake wakati akiwa hedhi. ‘Umar akamtaarifu Nabii ﷺ kuhusu jambo hilo, na Mtume wa Allah ﷺ akasema:

“Mwamuru arudie ndoa, kisha amtaliki atakapokuwa safi kutoka hedhi au akiwa mjamzito.”

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Talaka unaotolewa wakati wa hedhi unapaswa kubatilishwa, na utolewe kwa wakati unaofaa.

Usuli na sababu

Ibn Umar alimtaliki mke wake alipokuwa katika hedhi. Baba yake Umar alimweleza Mtume ﷺ jambo hilo, naye akaamuru Ibn Umar amrudishe mke wake.

Maelezo ya maneno magumu
kumrudisha

Mume hurejesha ndoa wakati wa eda baada ya talaka inayoweza kurejewa.

hali ya twahara

Hedhi imekwisha; baada ya hapo talaka inaweza kutolewa katika wakati uliowekwa na Sharia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba talaka wakati wa hedhi imeharamishwa na kwamba mume anapaswa kumrudisha mke wake. Talaka inapaswa kutolewa katika kipindi cha twahara ambacho hakujakuwa na tendo la ndoa, au pale ujauzito unapothibitishwa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu iwapo talaka iliyotolewa wakati wa hedhi inahesabika kisheria kuwa halali; wengi wanaiona kuwa halali, lakini yenye dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kunapotokea matatizo ya ndoa, usikimbilie kutoa talaka; kwanza pata ushauri wa mtaalamu kuhusu kanuni za Kiislamu.
  2. Aliyetoa talaka inayoweza kurejewa wakati wa hedhi anapaswa kujadili hali hiyo na mwanazuoni mwenye mamlaka na kufuata utaratibu uliowekwa.
  3. Shughulikia kwa makini kanuni za talaka na uwahusishe wanandoa wote katika kutafuta suluhisho la heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.