Sunan Abi Dawud, hadithi 2185
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ قَالَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا قَالَ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَرَدَّهَا عَلَىَّ وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا وَقَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ وَمَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ مَعْنَاهُمْ كُلُّهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَمَّا رِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوُ رِوَايَةِ نَافِعٍ وَالزُّهْرِيِّ وَالأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَلَى خِلاَفِ مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ .
Ametuelezea Ahmad bin Salih, ametuelezea Abdur-Razzaq, ametuarifu Ibn Juraij, ameniarifu Abu az-Zubair kwamba alimsikia Abdur-Rahman bin Ayman, mtegemezi wa Urwah, akimuuliza Ibn Umar huku Abu az-Zubair akisikiliza. Akasema:
"Unaonaje kuhusu mtu anayemtaliki mke wake akiwa hedhini?" Akajibu: "Abdullah bin Umar alimtaliki mke wake akiwa hedhini wakati wa Mtume wa Allah ﷺ. Basi Umar akamuuliza Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Abdullah bin Umar amemtaliki mke wake akiwa hedhini.' Abdullah akasema: 'Basi akaniamuru nimrudie na hakuihesabu kuwa talaka.' Na akasema: 'Atakapokuwa safi, basi amtaliki au amshike.' Ibn Umar akasema: Na Mtume ﷺ akasoma aya: {Ewe Mtume, mkizitaliki wanawake, watalikini} mwanzoni mwa idda yao. Abu Dawud akasema: Hadithi hii imesimuliwa kutoka kwa Ibn Umar na Yunus bin Jubair, Anas bin Sirin, Sa'id bin Jubair, Zaid bin Aslam, Abu az-Zubair, na Mansur kutoka kwa Abu Wa'il, wote wakikubaliana kuwa Mtume ﷺ aliamuru arudie hadi awe safi, kisha akitaka amtaliki na akitaka amshike. Vivyo hivyo imesimuliwa na Muhammad bin Abdur-Rahman kutoka kwa Salim kutoka kwa Ibn Umar. Lakini riwaya ya Az-Zuhri kutoka kwa Salim na Nafi' kutoka kwa Ibn Umar inasema kuwa Mtume ﷺ aliamuru arudie hadi awe safi, kisha apate hedhi tena, kisha awe safi tena, ndipo akitaka amtaliki na akitaka amshike. Imesimuliwa pia kutoka kwa Ata' al-Khurasani kutoka kwa Al-Hasan kutoka kwa Ibn Umar kama riwaya ya Nafi' na Az-Zuhri. Na hadithi zote zinatofautiana na kile alichosema Abu az-Zubair.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Talaka inayotolewa wakati wa hedhi inakiuka utaratibu wa talaka uliowekwa na sheria ya Kiislamu.
Mume hurejesha ndoa katika kipindi cha eda baada ya talaka inayoweza kubatilishwa.
Kipindi kilichowekwa ambacho mwanamke husubiri baada ya talaka kabla ya kuolewa tena.
Kutokuwa katika hedhi; katika muktadha huu ni kipindi kati ya hedhi mbili.
Wanazuoni wamechukua kutokana na tukio hili kwamba mume hapaswi kumtaliki mke wake wakati wa hedhi, bali anapaswa kutoa talaka katika wakati uliowekwa na sheria. Ibn Umar anasimulia kwamba Mtume ﷺ alimwamuru amrejeshe mke wake. Abu Dawud ametaja tofauti kati ya njia za upokezi: baadhi zinasema tu kwamba kwanza anakuwa twahara, na nyingine zinaongeza kwamba baadaye anapata hedhi tena kisha anakuwa twahara tena. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu uhalali wa talaka inayotolewa wakati wa hedhi; wengi huihesabu kuwa halali lakini ni dhambi, ilhali wanazuoni wengine hawaioni kuwa halali. Katika hali halisi ya talaka, wasiliana na mwanazuoni mwenye sifa, kwa sababu matokeo hutegemea mazingira na rai ya kifiqhi inayofuatwa.
- Usifanye uamuzi wa haraka katika masuala mazito ya familia; kwanza tafuta ushauri wa dini unaoaminika.
- Katika talaka, zingatia kipindi cha eda kilichowekwa na hali ya mwanamke.
- Katika tukio halisi la talaka, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye sifa na ueleze kwa usahihi kilichosemwa na wakati kiliposemwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.