Talaka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2191

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Talaka
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Alaa', ametuarifu Abu Usamah, kutoka kwa Al-Walid bin Kathir, amenihabari Abdur-Rahman bin Al-Harith, kutoka kwa Amr bin Shu'ayb, kwa msururu wake wa wasimulizi na maana yake, akiongeza:

"Yeyote anayeapa kufanya maasi, hana kiapo; na yeyote anayeapa kukata uhusiano wa ndugu, hana kiapo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kiapo hakiwezi kulazimisha uasi au kukata uhusiano wa kindugu.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo

Ahadi nzito ambayo mtu humwita Allah kuwa shahidi.

Uasi

Tendo lililoharamishwa au linalokwenda kinyume na amri ya Allah.

Kukata uhusiano wa kindugu

Kuwapa kisogo jamaa bila sababu halali na kupuuza uhusiano uliopo baina yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kiapo cha kufanya dhambi hakipaswi kutimizwa; kiapo hakiondoi katazo. Vilevile, kiapo cha kukata uhusiano wa kindugu hakipaswi kutekelezwa. Kisha wanazuoni wa fiqhi hujadili namna ya kurekebisha kiapo: kwa kiapo cha lazima, huenda kafara ikahitajika, kwa mujibu wa kanuni za kuvunja kiapo. Jinsi ya kutekeleza hukumu hiyo hutegemea maneno yaliyotumika na hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiape kwa pupa; fikiria matokeo na kanuni za Kiislamu kabla ya kuapa.
  2. Usitende dhambi kwa sababu uliapa kufanya hivyo; muulize mtaalamu kuhusu kafara inayotakiwa.
  3. Dumisha uhusiano wa kindugu hata pale ambapo ugomvi unafanya mawasiliano kuwa magumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.