Sunan Abi Dawud, hadithi 2199
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ أَبُو الصَّهْبَاءِ كَانَ كَثِيرَ السُّؤَالِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلَى كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ تَتَابَعُوا فِيهَا قَالَ أَجِيزُوهُنَّ عَلَيْهِمْ .
Alitusimulia Muhammad bin Abdul Malik bin Marwan, alitusimulia Abu An-Nu'man, alitusimulia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa zaidi ya mmoja, kutoka kwa Tawus, kwamba kuna mtu aliyeitwa Abu As-Sahba ambaye alikuwa akiuliza maswali mengi kwa Ibn Abbas. Alisema:
"Je, hujui kwamba wakati wa Mtume wa Allah ﷺ, na wakati wa Abu Bakr, na mwanzoni mwa utawala wa Umar, mtu alipomtaliki mkewe mara tatu kabla ya kuingia naye, walifanya hiyo kuwa talaka moja tu?" Ibn Abbas akasema: "Ndiyo, wakati wa Mtume wa Allah ﷺ, na wakati wa Abu Bakr, na mwanzoni mwa utawala wa Umar, mtu alipomtaliki mkewe mara tatu kabla ya kuingia naye, walifanya hiyo kuwa talaka moja tu. Lakini alipoona watu wamezidi kufanya hivyo kwa uzembe, alisema: 'Zitekelezeni kwao kama talaka tatu.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inaeleza kwamba talaka tatu kabla ya ndoa kukamilishwa kwa tendo la ndoa zilihesabiwa kuwa talaka moja.
Kabla ndoa haijakamilishwa kwa tendo la ndoa.
Matamshi matatu ya talaka, yakitamkwa mara moja au mfululizo.
Umar alizihesabu talaka tatu zilizotamkwa kuwa ni talaka tatu.
Wanazuoni wameijadili riwaya hii katika muktadha wa tofauti ya maoni kuhusu talaka tatu zinazotolewa katika kikao kimoja. Wengi wa mafaqihi wa Kisunni wa kale, wakiwemo wafuasi wa madhehebu manne, huzihesabu kuwa talaka tatu; wanazuoni wengine huzihesabu kuwa talaka moja, na miongoni mwa dalili wanazotaja ni riwaya ya Ibn Abbas. Kwa kuwa riwaya hii mahususi ni dhaifu, haiwezi yenyewe kuwa hoja ya kubatilisha maoni ya wengi. Utekelezaji hutegemea maneno yaliyotumiwa, mazingira na mamlaka ya kifiqhi inayofuatwa; kwa hiyo suala mahsusi la talaka linahitaji ushauri wa fiqhi kutoka kwa mtaalamu.
- Usitamke talaka ukiwa na hasira au kama tishio; matokeo hutegemea maneno yaliyotumiwa na mazingira.
- Wasilisha suala mahsusi la talaka kwa mwanazuoni anayeaminika anayeweza kutathmini hali nzima.
- Tofautisha riwaya inayotaja jambo na chanzo chenye nguvu kinachoweza kutumiwa kama dalili ya kisheria.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.