Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 243

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Ali al‑Bahilialimhadithia Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Abu Adiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Abu Ma'sharأَبِي مَعْشَرٍ
  5. 5An‑Nakha'iالنَّخَعِيِّ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Amr ibn Ali al-Bahili, ametuhadithia Muhammad ibn Abi Adi, amenieleza Sa'id, kutoka kwa Abu Ma'shar, kutoka kwa An-Nakha'i, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alipotaka kuoga kwa sababu ya janabah, alianzia kwa mikono yake na kuiosha. Kisha aliosha viungo vyake na kumwagia maji. Alipokuwa amesafisha mikono yake yote miwili, aliifuta ukutani ili iwe safi kabisa. Kisha alifanya wudhu na kumwagia maji kichwani mwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alianza ghusl yake kwa kunawa mikono, kisha akatawadha.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada ambalo maji hufika mwili mzima.

janaba

Hali ya najisi ya kiibada baada ya kujamiiana au kutoka kwa manii, ambayo huhitaji ghusl.

wudu

Josho dogo la ibada linalofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa wakati wa ghusl kuanza kwa kunawa mikono na sehemu zilizoathiriwa, kisha kutawadha, halafu kumimina maji kichwani na mwilini. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanaona mpangilio huu kuwa njia inayopendekezwa ya kufanya ghusl; sharti la msingi ni maji kufika mwili mzima. Madhehebu yanatofautiana katika baadhi ya maelezo, kama vile kusukutua na kuingiza maji puani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza ghusl kwa kunawa mikono na uondoe najisi yoyote kabla ya kuendelea.
  2. Tawadha wakati wa ghusl na hakikisha hatimaye maji yamefika mwili wako wote.
  3. Fuata mpangilio wa Mtume ﷺ kwa utulivu na umakini, bila kufanya utakaso kuwa mzigo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.