Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 245

Imepokelewa na Maimunah bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimunah bint al-Harith

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً يَغْتَسِلُ بِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لاَ يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musaddad bin Musarhad, ametuelezea Abdullah bin Dawud, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Kurayb, ametuelezea Ibn Abbas, kutoka kwa mjomba wake Maimunah. Alisema:

"Nilimwekea Nabii ﷺ maji ya kuoga ili kujitakasisha janabah. Aliushusha chombo na kumwagia maji mkono wake wa kulia, kisha akaosha mara mbili au tatu. Kisha akamwagia maji sehemu zake za siri na kuziosha kwa mkono wake wa kushoto. Kisha akapiga mkono wake ardhini na kuosha. Kisha alikunywa maji mdomoni, akavuta maji puani, na kuosha uso na mikono yake. Kisha akamwagia maji kichwani na mwilini mwote. Kisha akasogea pembeni na kuosha miguu yake. Nilimpa kitambaa lakini hakukichukua, badala yake alitikisa mwili wake ili kuondoa maji." Nilimtaja hayo kwa Ibrahim, akasema: "Hawakuona ubaya wowote katika kutumia kitambaa, lakini walichukia kukifanya mazoea." Abu Dawud alisema: Musaddad alisema: Nilimuuliza Abdullah bin Dawud ikiwa walichukia kukifanya mazoea. Akajibu: "Riwaya iko hivyo hivyo, na ndivyo nilivyokuta katika kitabu changu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya josho la janaba hatua kwa hatua.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kamili la ibada ambalo maji hufika mwili mzima.

Janaba

Hali ya najisi kubwa ya kisharia inayohitaji ghusl.

Istinshaq

Kuvuta maji puani wakati wa kujitakasa kwa josho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na maelezo haya kwamba ghusl ya Mtume ﷺ ni mfano unaopendekezwa kufuatwa: kwanza aliosha mikono yake na sehemu za siri, kisha akatawadha, halafu akaosha mwili wake wote. Mapokezi hayo pia yanataja kwamba aliosha miguu yake mwishoni. Kutikisa maji mwilini au kujikausha kwa kitambaa kunaruhusiwa; kutokupokea kitambaa peke yake hakuthibitishi kuwa jambo hilo limekatazwa. Kauli kuhusu kuepuka kulifanya kuwa desturi ya kudumu inaashiria kwamba mtu hapaswi kulichukulia kuwa sehemu ya lazima ya ghusl.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya ghusl, fuata mpangilio makini na uhakikishe maji yanafika mwili mzima.
  2. Safisha kwanza mikono na sehemu za siri kabla ya kukamilisha josho lote.
  3. Unaweza kutumia taulo baada ya kuoga; usichukulie kujikausha kuwa sehemu ya lazima ya ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.