Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 252

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Umm Salama

Hasan (nzuri)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Nafi'ابْنُ نَافِعٍ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ، - يَعْنِي الصَّائِغَ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ahmad bin Amr bin As-Sarh, ametuhadithia Ibn Nafi' — yaani As-Sa'igh — kutoka kwa Usamah, kutoka kwa Al-Maqbari, kutoka kwa Umm Salamah, kwamba mwanamke alimjia Umm Salamah akiwa na hadithi hii. Alisema:

"Kwa hiyo nikamuulizia Nabii ﷺ kwa ajili yake kuhusu maana yake," na akasema ndani yake: "Na nyonyoa vishungi vyako kwa kila chanda cha maji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kufanya ghusl, mwanamke hulowesha mafungo ya nywele zake kwa kila konzi ya maji.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kamili la ibada linalohitajika katika hali fulani.

Mafungo ya nywele

Misuko au sehemu za nywele zilizofungwa pamoja.

Konzi ya maji

Kiasi cha maji kinachochotwa kwa mikono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii katika maelezo ya hukumu za ghusl. Maelekezo kuhusu kulowesha mafungo ya nywele yanaonyesha njia ya vitendo ya kuhakikisha maji yanafika kwenye nywele. Wajibu kamili wa kufungua misuko hutegemea riwaya nyingine na madhehebu ya fiqhi; jambo la msingi ni kuhakikisha maji yanafika kwenye sehemu zinazohitajika za mwili na nywele.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya ghusl, hakikisha maji yanafika kwenye ngozi ya kichwa na nywele.
  2. Kwa maswali binafsi kuhusu usafi wa ibada, omba ushauri wa mtaalamu; Umm Salamah alimuuliza Mtume ﷺ kwa niaba ya mwanamke.
  3. Fuata maelekezo kuhusu utunzaji wa nywele bila kufanya utakaso unaohitajika kuwa mgumu isivyolazimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.