Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 253

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا - تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا - فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الآخَرِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Uthman bin Abi Shaybah, ametuelezea Yahya bin Abi Bukayr, ametuelezea Ibrahim bin Nafi', kutoka kwa Al-Hasan bin Muslim, kutoka kwa Safiyyah bint Shaybah, kutoka kwa Aishah, aliyeseama: Mmoja wetu alipopatwa na janabah, alichukua viganja vitatu vya maji kwa njia hii — akimaanisha kwa mikono yake miwili pamoja — na kuyamimina juu ya kichwa chake. Kisha alichukua kiganja kimoja kwa mkono mmoja na kukimiminia upande huu, na kingine kwa mkono mwingine upande ule mwingine.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa josho kubwa, Aisha aligawa maji juu ya kichwa na pande zote mbili za mwili.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu wa kiibada inayohitaji josho kubwa.

kiganja cha maji

Kiasi cha maji ambacho mtu anaweza kuchota kwa mkono mmoja au mikono yote miwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba maji hutiwa juu ya kichwa na pande zote mbili za mwili wakati wa josho kubwa. Matendo yaliyoelezwa yanaonyesha njia ya kivitendo ya kufikisha maji kwenye nywele na mwili; hadithi hii haiweki idadi maalumu ya viganja vya maji kuwa wajibu tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa josho kubwa, gawanya maji kwa uangalifu juu ya kichwa na pande zote mbili za mwili.
  2. Tumia kiasi cha maji kinachoweza kuosha mwili mzima.
  3. Jifunze kanuni za ibada kutokana na riwaya zinazoaminika na uzitekeleze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.