Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2525

Imepokelewa na Abu Ayyub al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Jihad
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Ayyub al-Ansari

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، - الْمَعْنَى وَأَنَا لِحَدِيثِهِ، أَتْقَنُ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏:‏ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنِ ابْنِ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏ "‏ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الأَمْصَارُ، وَسَتَكُونُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ تُقْطَعُ عَلَيْكُمْ فِيهَا بُعُوثٌ فَيَكْرَهُ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَعْثَ فِيهَا فَيَتَخَلَّصُ مِنْ قَوْمِهِ ثُمَّ يَتَصَفَّحُ الْقَبَائِلَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَيْهِمْ يَقُولُ ‏:‏ مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا، مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا أَلاَ وَذَلِكَ الأَجِيرُ إِلَى آخِرِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibrahim ibn Musa ar-Razi, akatuarifu H, na pia imetuhabiriwa na Amr ibn Uthman, akasema: Imetuhabiriwa na Muhammad ibn Harb — maana ni moja, lakini mimi ni thabiti zaidi katika hadith yake — kutoka kwa Abu Salamah, Sulayman ibn Sulaym, kutoka kwa Yahya ibn Jabir at-Ta'i, kutoka kwa mpwa wa Abu Ayyub al-Ansari, kutoka kwa Abu Ayyub, kwamba alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Matajiri na miji mikubwa itafunguliwa kwenu, na mtakuwa na majeshi yaliyoandaliwa ambayo yatapangiwa misheni mbalimbali. Mtu miongoni mwenu atachukia kujiunga na misheni hiyo pamoja na watu wake, hivyo atajitenga na watu wake kisha atazunguka makabila akiijitolea nafsi yake akisema: 'Nani nitambadilie katika misheni fulani? Nani nitambadilie katika misheni fulani?' Jihadharini: Mtu huyo ni mfanyakazi wa kujitia mkataba hadi tone la mwisho la damu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayekwepa jukumu alilopewa kisha kujitolea kuwa mbadala hutenda kama mfanyakazi wa ujira.

Maelezo ya maneno magumu
kikosi

Kundi dogo la wanajeshi linalotumwa kutekeleza kazi maalumu.

mfanyakazi wa ujira

Mtu anayefanya kazi kwa malipo, si kwa kujitolea kwa dhati.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaweza kuelewa onyo hili kuwa ni himizo la kutokwepa kwa maslahi binafsi jukumu la pamoja ulilopewa na kisha kutafuta hasa nafasi inayokufaa zaidi. Kwa kuwa mlolongo wa riwaya ni dhaifu, hauwezi peke yake kuweka kanuni inayofunga. Kipimo cha jumla cha ikhlasi bado ni riwaya sahihi inayosema kuwa matendo hutegemea nia; wajibu mahususi hutathminiwa kwa ushahidi unaotegemeka na kwa kuzingatia hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza nia yako unapokubali jukumu la pamoja au unapoliepuka.
  2. Kubalianeni kwa haki kuhusu majukumu ya pamoja na mjadiliane mapema kuhusu vikwazo.
  3. Usiweke amri au katazo la kidini kwa kutegemea mlolongo dhaifu wa riwaya pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.