Sunan Abi Dawud, hadithi 2575
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabialimhadithia Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا .
Alitusimulia Abdullah bin Maslamah Al-Qa'nabi, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ aliandaa mbio za farasi zilizopunguzwa uzito kwa mazoezi kutoka Al-Hafya', na mwisho wake ulikuwa Thaniyyat Al-Wada'. Pia aliandaa mbio za farasi ambazo hazikuwa zimefanyiwa mazoezi kutoka Thaniyyat hadi Msikiti wa Banu Zuraiq, na Abdullah alikuwa miongoni mwa walioshiriki katika mbio hizo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alipanga mashindano ya farasi waliozoezwa na ambao hawakuzoezwa.
Farasi waliotayarishwa kwa kasi na uvumilivu kupitia mazoezi.
Mahali ambapo mashindano ya farasi waliozoezwa yalianzia.
Mahali maarufu Madina palipotumika katika riwaya hii kama mwisho wa mashindano moja na mwanzo wa jingine.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mashindano ya farasi yanaweza kuwa mazoezi na maandalizi yanayoruhusiwa, na kwamba njia zinaweza kutofautiana kulingana na hali ya wanyama. Riwaya inaeleza mashindano ya umbali mrefu kwa farasi waliozoezwa na mashindano ya umbali mfupi kwa farasi ambao hawakuzoezwa. Pia, wanazuoni wa fiqhi hujadili kando kanuni za zawadi katika mashindano; maelezo haya pekee hayabainishi masharti yake yote.
- Katika michezo na mazoezi, chagua umbali na kiwango cha juhudi vinavyolingana na uwezo na hali ya washiriki.
- Fanya mazoezi ya mwili kwa uwajibikaji na uwatendee wanyama kwa uangalifu.
- Kabla ya mashindano, kubalianeni wazi kuhusu kanuni na zawadi zozote.
Riwaya hii sahih inataja kwamba Mtume ﷺ aliwazoeza farasi na kushindana nao, na hivyo inahusiana na mashindano yaliyotajwa hapa.
Sunan Abi Dawud · #2574 (Sahih)Riwaya hii sahih inazungumzia mashindano yenye zawadi na kutaja mashindano ya ngamia, farasi na upigaji mishale.
Sahih al-Bukhari · #2868 (Sahih)Riwaya hii ya Ibn ʿUmar inathibitisha kwamba Mtume ﷺ alipanga mashindano ya farasi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.