Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 259

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Musaddad, alitusimulia Abdullah bin Daud, kutoka kwa Mis'ar, kutoka kwa Al-Miqdam bin Shurayh, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema:

"Nilikuwa nikila nyama ya mfupa nikiwa hedhini, kisha nilimpa Mtume ﷺ, naye aliweka mdomo wake mahali pale nilipokuwa nimeweka mdomo wangu. Nilikunywa pia, kisha nikampelekea, naye aliweka mdomo wake mahali pale nilipokuwa nimekunywa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hedhi haizui ukaribu wa upendo wala kula na kunywa pamoja.

Maelezo ya maneno magumu
Mwenye hedhi

Neno la kawaida la Kiswahili linalomaanisha mwanamke aliye katika hedhi.

Nyama iliyo kwenye mfupa

Nyama ambayo Aisha alikula kutoka kwenye mfupa kisha akampa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba hedhi haimfanyi mwanamke kuwa najisi kimwili, na kula na kunywa pamoja kunabaki kuwa kunaruhusiwa. Riwaya hii pia inaonyesha mapenzi na ukaribu baina ya wanandoa. Hata hivyo, haiondoi katazo la kujamiiana wakati wa hedhi; hukumu zinazohusu jambo hilo zinaendelea kutumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee mwanamke mwenye hedhi kwa upendo na heshima ya kawaida; hedhi si sababu ya kumwepuka.
  2. Endeleeni kula na kunywa pamoja ikiwa mnapenda kufanya hivyo.
  3. Tofautisha ukaribu unaoruhusiwa na kujamiiana, ambako ni haramu wakati wa hedhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.