Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 261

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Musaddad bin Musarhad, ametuambia Abu Muawiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Thabit bin Ubaid, kutoka kwa Al-Qasim, kutoka kwa Aishah, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia, 'Nipe mkeka kutoka msikitini.' Nikasema, 'Mimi niko hedhi.' Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema, 'Hedhi yako haipo mikononi mwako.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hedhi haifanyi mkono wa mwanamke kuwa najisi kisharia au kimwili.

Maelezo ya maneno magumu
khumra

Mkeka mdogo wa kusalia ambao uso na mikono huguswa nao wakati wa swala.

hedhi

Kutokwa na damu kunakohusiana na mzunguko wa kila mwezi, na kunakoambatana na kanuni fulani za ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke mwenye hedhi hachukuliwi kuwa najisi kimwili na kwamba kumgusa kwake hakufanyi vitu kuwa najisi. Hedhi humzuia mtu kufanya baadhi ya ibada, lakini hiyo haimaanishi kwamba mwanamke mwenyewe au mkono wake ni mchafu. Madhehebu yanakubali tofauti hii kati ya vizuizi vya ibada na najisi ya kimwili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee mwanamke mwenye hedhi kwa heshima ya kawaida, na usiepuke kumgusa kwa hofu ya najisi ya kimwili.
  2. Tofautisha kanuni za ibada na usafi wa kimwili wa mtu.
  3. Jibu maswali ya kivitendo kuhusu kanuni za dini kwa utulivu, maarifa na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.