Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 267

Imepokelewa na Maimunah bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimunah bint al-Harith

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ، مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mawhab ar-Ramli, ametuhadithia Al-Layth bin Sa'd, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Habib, maula wa Urwah, kutoka kwa Nudbah, maula wa Maimunah, kutoka kwa Maimunah kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akimgusa na kumbatia mmoja wa wake zake wakati akiwa hedhini, ikiwa amevaa izari (nguo ya kufuka) inayofika nusu ya mapaja au kufunika magoti yake kama kinga.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa hedhi, mapenzi ya kimwili yanaruhusiwa ndani ya mipaka iliyo wazi.

Maelezo ya maneno magumu
hedhi

Damu ya kila mwezi ya mwanamke; katika kipindi hicho kuna kanuni maalumu kuhusu ibada na ukaribu wa kimapenzi.

kitambaa cha kujifunga (izar)

Kitambaa kinachofunika mwili kuanzia kiunoni, na hapa kinafunika sehemu za siri.

mgusano wa kimwili

Mapenzi na kugusana; riwaya inataja kujisitiri kwa kitambaa kama mpaka wakati wa hedhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba mume anaweza kumkumbatia mke wake na kumwonyesha mapenzi ya kimwili wakati wa hedhi, huku tendo la ndoa likibaki limekatazwa. Kitambaa hufunika sehemu za siri na kusaidia kuhifadhi mpaka huo. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kwamba tendo la ndoa limekatazwa wakati wa hedhi; hata hivyo, kuna tofauti za kifiqhi kuhusu upeo kamili wa kugusana bila kujisitiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwonye mwenzi wako mapenzi na heshima hata wakati wa hedhi, huku ukiheshimu mipaka ya dini.
  2. Tumia kifuniko kinachofaa kufunika sehemu za siri mnapokuwa na mgusano wa kimwili.
  3. Jadili maswali binafsi kuhusu mipaka kamili na mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.