Udhiya · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2829

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Udhiya
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، وَمُحَاضِرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ، وَمَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا أَفَنَأْكُلُ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا اللَّهَ وَكُلُوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Aishah: (Msimuliaji Musa hakutaja maneno

"kutoka kwa Aishah" katika toleo lake kutoka kwa Hammad, na Al-Qa'nabi pia hakutaja neno "kutoka kwa Aishah" katika toleo lake kutoka kwa Malik). Walisema: "Ewe Rasûlullâh ﷺ, kuna watu hapa ambao ni wapya katika Uislamu na wameacha zama za ujinga (Jahiliyyah), wanatuletea nyama na hatujui kama walitaja jina la Allah juu yake au la. Je, tule kutoka humo?" Rasûlullâh ﷺ akasema: "Tajeni jina la Allah na mle."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ikiwa hujui kama jina la Allah lilitajwa wakati wa kuchinja nyama, litaje jina la Allah kisha ule.

Maelezo ya maneno magumu
Tasmiyah

Kutaja jina la Allah, kama kwa kusema “Bismillah”.

Kipindi cha ujinga

Kipindi kabla ya Uislamu, kinachoitwa al-Jahiliyyah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutokuwa na uhakika kama jina la Allah lilitajwa wakati wa kuchinja si sababu ya kutosha ya kukataa nyama, maadamu hakuna dalili ya wazi kwamba ilipatikana au kuchinjwa kinyume cha sheria. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili masharti ya uchinjaji wa kisharia na athari za kuacha tasmiyah kwa makusudi; kwa vyovyote, riwaya hii inafundisha kwamba mtu hatilii shaka uhalali wa nyama bila ushahidi. Kauli hii pia inapendekeza kulitaja jina la Allah kabla ya kula.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikatae chakula kinachoruhusiwa kwa sababu ya shaka pekee; zingatia dalili zilizo wazi kuhusu kilikotoka na jinsi kilivyochinjwa.
  2. Taja jina la Allah kabla ya kula na ufanye hivyo kwa makusudi kuwa desturi.
  3. Wapokee Waislamu wapya kwa imani njema na epuka tuhuma zisizo na msingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.