Sunan Abi Dawud, hadithi 2863
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Riwaya
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ شَاةً وَلاَ أَوْصَى بِشَىْءٍ .
Aisha amesema: Mtume wa Allah ﷺ hakuacha dinari wala dirhamu wala ngamia wala kondoo, wala hakuusia kitu chochote.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ hakuacha mali wala wasia.
Sarafu za dhahabu na fedha zilizotumika kama pesa wakati huo.
Maelekezo yaliyoandikwa kuhusu yatakavyoshughulikiwa mali ya mtu baada ya kifo chake.
Wanazuoni huichukulia riwaya hii kuwa maelezo ya maisha ya kujisitiri ya Mtume ﷺ na yale aliyoyaacha alipofariki. Kutajwa kwamba hakuacha wasia hakumaanishi kwamba wasia umekatazwa au hauna umuhimu: sheria za Kiislamu za mirathi huamua jinsi mali inavyogawanywa, na wasia unaweza kufanywa ndani ya mipaka inayoruhusiwa. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kanuni zilizowekwa kuhusu warithi na maagizo ya wasia.
- Usipime mafanikio kwa mali pekee; tanguliza imani, tabia njema na kuwahudumia wengine.
- Andaa wasia kwa wakati unaofaa, unaozingatia sheria za Kiislamu na kuheshimu haki za warithi.
- Jizoeze maisha rahisi kwa kuchagua kwa makini unachohitaji na kuwashirikisha wengine kwa ukarimu.
Riwaya hii sahihi inahusiana na mada ya yale aliyoyaacha Mtume ﷺ alipofariki.
Sunan Abi Dawud · #2864 (Sahih)Pia inaangazia jinsi urithi wake na utunzaji wa mali baada ya kifo chake ulivyoeleweka.
Sahih al-Bukhari · #1275 (Sahih)Riwaya hii inatoa mtazamo wa ziada kuhusu kujisitiri na kujitenga na tamaa ya mali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.