Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 288

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ibn Abi Aqil na Muhammad bin Salama al-Muradi, wamesema: Ametuhadithia Ibn Wahb, kutoka kwa Amr bin al-Harith, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwa bin az-Zubair na Amra bint Abd ar-Rahman, kutoka kwa Aisha, mke wa Nabii ﷺ, kwamba Umm Habibah bint Jahsh, shemeji wa Mtume wa Allah ﷺ na mke wa Abd ar-Rahman bin Awf, alipata istihadha kwa muda wa miaka saba. Akamwomba fatwa Mtume wa Allah ﷺ kuhusu hilo, na Mtume wa Allah ﷺ akasema:

"Hii si hedhi bali ni mshipa; hivyo oga na uswali." Aisha alisema: Aliyeyekuwa akioga katika beseni ndani ya chumba cha dada yake Zainab bint Jahsh hadi rangi nyekundu ya damu ilitawala juu ya maji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Damu inapoendelea kutoka bila kuwa hedhi, swala bado ni wajibu.

Maelezo ya maneno magumu
Istihada

Damu inayotoka nje ya hedhi ambayo, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, haihesabiwi kuwa hedhi.

Mshipa

Hapa ni maelezo ya damu inayotoka ambayo si damu ya hedhi ya kila mwezi.

Josho kubwa

Josho kamili la kujitakasa, linaloitwa ghusl kwa Kiarabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba damu inayoendelea kutoka kwa muda mrefu si hedhi moja kwa moja: inapohesabiwa kuwa istihada, mwanamke hutekeleza utakaso ulioamrishwa na huendelea kuswali. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana katika maelezo ya kubainisha siku za hedhi na utakaso wakati damu inaendelea; maelezo hayo ni muhimu kwa hali maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache kuswali kwa sababu ya damu inayoendelea kutoka bila kwanza kujua hukumu yake; bainisha kama ni hedhi au istihada.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu hali yako binafsi, omba ushauri kwa mwanazuoni unayemwamini na ueleze wazi mwenendo wa damu yako.
  3. Fuata kanuni za utakaso zinazohusu hali yako na endelea kuswali damu hiyo inapotambuliwa kuwa istihada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.