Sunan Abi Dawud, hadithi 290
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Riwaya
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Alituhadithia Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mawhab al-Hamdani, alinihadithia Al-Layth bin Sa'd, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, kuhusu hadithi hii. Alisema ndani yake:
"Alikuwa akioga kwa kila sala." Abu Dawud alisema: Aliripoti Al-Qasim bin Mabrur kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa 'Amrah, kutoka kwa 'Aishah, kutoka kwa Umm Habibah binti Jahsh. Vilevile, iliripotiwa na Ma'mar kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Amrah, kutoka kwa 'Aishah. Wakati mwingine Ma'mar aliripoti kutoka kwa 'Amrah, kutoka kwa Umm Habibah kwa maana ileile. Vilevile, iliripotiwa na Ibrahim bin Sa'd na Ibn 'Uyainah kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Amrah, kutoka kwa 'Aishah. Na Ibn 'Uyainah alisema katika riwaya yake: Hakusema kwamba Mtume ﷺ alimuamuru kuoga. Na vilevile iliripotiwa na Al-Awza'i. Alisema ndani yake: 'Aishah alisema: "Alikuwa akioga kwa kila sala."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Umm Habibah alikuwa akifanya ghusl kabla ya kila swala kutokana na damu iliyokuwa ikiendelea kutoka.
Josho kamili la ibada, ambapo maji hufikishwa mwili mzima.
Kutokwa na damu nje ya kipindi cha kawaida cha hedhi.
Wanazuoni wanajadili kutajwa kwa ghusl kabla ya kila swala sambamba na riwaya nyingine kuhusu Umm Habibah. Maoni mashuhuri ya kifiqhi ni kwamba mtu mwenye istihadha inayoendelea hujisafisha kabla ya swala, hutumia kinga dhidi ya damu, kisha hutawadha; ghusl kwa kila swala haichukuliwi kwa jumla kuwa ni wajibu. Pia, matoleo ya riwaya ambayo Abu Dawud amenukuu yanatofautisha kati ya desturi yake na amri ya wazi ya Mtume ﷺ.
- Tofautisha kati ya hedhi na damu inayoendelea kutoka; ukiwa na shaka, muulize mtaalamu akupe ushauri.
- Fuata mwongozo wa fiqhi unaoaminika kuhusu utakaso wakati wa istihadha; usidhani bila ushahidi kwamba ghusl kabla ya kila swala ni wajibu.
- Soma kwa makini matoleo mbalimbali ya riwaya: desturi iliyoelezwa si amri moja kwa moja.
Riwaya hii sahihi inamhusu Umm Habibah na damu yake iliyokuwa ikiendelea kutoka, na inasaidia kuelewa muktadha wa utakaso uliotajwa.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)Riwaya hii ina wapokezi na mada inayofanana na taarifa kuhusu istihadha na utakaso wa ibada.
Sunan Abi Dawud · #292 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inamhusu Umm Habibah bint Jahsh na damu yake wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.