Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 296

Imepokelewa na Asma bint Umais. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Umais

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Wahb bin Baqiyyah, ametuarifu Khalid, kutoka kwa Suhail — yaani mwana wa Abu Salih — kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Urwah bin Az-Zubair, kutoka kwa Asma' bint 'Umais, aliyese ma: Nilisema,

"Ee Mjumbe wa Allah, Fatimah bint Abi Hubaish amekuwa na istihaadhah (kutokwa na damu isiyo ya hedhi) kwa muda fulani na hakuswali." Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: "Subhanallah! Hii inatokana na Shetani. Akae katika beseni la maji, na akiona njano juu ya maji, basi aoge kwa mara moja kwa ajili ya Swala ya Adhuhuri na Alasiri, aoge mara moja kwa ajili ya Magharibi na Isha, na aoge mara moja kwa ajili ya Alfajiri, na atakaswe kwa wudhu katikati ya nyakati hizo." Abu Dawud alisema: Mujahid ameripoti kutoka kwa Ibn 'Abbas: Wakati kuoga kulipomulemea, Mtume alimuamuru aunganishe maswala mawili. Abu Dawud pia alisema: Ibrahim ameripoti kutoka kwa Ibn 'Abbas, na huu ndio msimamo wa Ibrahim an-Nakha'i na 'Abdullah bin Shaddad.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa istihaada, sala ni wajibu, kwa kuzingatia usafi unaofaa na kutawadha.

Usuli na sababu

Asmaa bint Umais alimuuliza Mtume ﷺ kuhusu Faatima bint Abi Hubaish, ambaye hakuwa akiswali kwa sababu ya kutokwa damu kwa muda mrefu.

Maelezo ya maneno magumu
Istihaada

Kutokwa damu nje ya kipindi cha hedhi; hakumwondolei mwanamke wajibu wa kuswali.

Ghusl

Josho kamili la ibada ambalo maji hufika mwili mzima.

Udhu

Josho la ibada linalofanywa kabla ya sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke mwenye istihaada huendelea kuswali na huchukua hatua za kujisafisha. Riwaya inataja ghusl kadhaa na udhu kati ya nyakati zilizotajwa. Abu Dawud pia anataja kwamba Ibn Abbas aliruhusu kuunganisha sala wakati hali hiyo ilipokuwa yenye uzito. Madhehebu yanajadili kwa kina zaidi kanuni mahususi za usafi, nyakati za sala na kuziunganisha; si madhehebu yote yanayotumia maelezo haya kwa namna moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache kuswali kwa sababu ya kutokwa damu kwa muda mrefu nje ya hedhi bila kujua kanuni zake.
  2. Ikiwa mashaka yanajirudia, muombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri unaolingana na hali yako na madhehebu yako.
  3. Chukua hatua za vitendo za kujisafisha, lakini usijiletee mzigo usio wa lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.